Replay
剧集奇幻 / 史诗

权力的游戏

Game of Thrones · 2011 · 豆瓣 9.5

英式口音、家族权谋与大量人物对话,挑战听力的史诗剧。

维斯特洛大陆上,七大王国的家族为铁王座彼此结盟、背叛与征战。人物众多、线索交错,每一场对话都可能改变局势。

难度
挑战
建议水平
C1 – C2
字幕适配
官方字幕
片长
57min / 集

为什么适合学英语

它不是轻松的入门材料:人物多、名字密、英式口音混杂,还有不少古语和家族称谓。但正因如此,它特别适合练「在复杂语境里抓住关系」——谁在试探谁、哪句话是承诺、哪句话是威胁。建议先熟悉主要人物,再用双语字幕看第二遍。

经典台词

“Winter is coming.”

“When you play the game of thrones, you win or you die.”

“A Lannister always pays his debts.”

准备视频和字幕

  1. 1

    准备片源

    HBO Max / Prime Video
    使用你已有的视频副本。本站不托管、不分发任何片源。
  2. 2

    搜索字幕

    srt / vtt / ass
    Game of Thrones S01E01 chs eng

    视频自带字幕轨时,也可以在学习台直接提取。

  3. 3

    导入学习台

    视频和字幕都在本地读取。逐句精听、点词收藏,最后导出到 Anki。

请使用你合法拥有的视频与字幕副本进行学习。