Replay
剧集悬疑 / 推理

神探夏洛克

Sherlock · 2010 · 豆瓣 9.3

英式发音 + 机关枪语速,听完别的剧都是慢放。

现代版福尔摩斯,每集一个 90 分钟的完整案件。台词密度极高,推理段落几乎是连珠炮。

难度
挑战
建议水平
B2 – C1
字幕适配
社区精校
片长
88min / 集

为什么适合学英语

如果你要练英式发音和快速听力,它是顶级材料。但要做好心理准备:Sherlock 的语速常年是普通对话的 1.5 倍,第一遍基本只能抓到关键词。建议用 0.75 倍速 + 逐句循环。

经典台词

“I'm not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath.”

“The game is on.”

“Boring!”

准备视频和字幕

  1. 1

    准备片源

    BritBox / Netflix
    使用你已有的视频副本。本站不托管、不分发任何片源。
  2. 2

    搜索字幕

    srt / vtt / ass
    Sherlock S01E01 chs eng

    视频自带字幕轨时,也可以在学习台直接提取。

  3. 3

    导入学习台

    视频和字幕都在本地读取。逐句精听、点词收藏,最后导出到 Anki。

请使用你合法拥有的视频与字幕副本进行学习。